Subtitle editor is a type of software to create/edit subtitle.
* Create new subtitle
* Change subtitle format (MicroDVD, MPSub, SubRip,...)
* Change frame rate
* Change character encoding
* Shift subtitles by a specified delay
* spell check
* video preview
1. DivXLand Media Subtitler
DivXLand Media Subtitler is the best alternative to subtitle all types of movies really fast and easily. Freeware and multilanguage, creating and editing subtitles was never so fun and easy.
2. Subtitle Workshop
Subtitle Workshop is the most complete, efficient and convenient freeware subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program.
AVIAddXSubs is a simple to use, free program to subtitle videos converting the original srt files you may have.
DVDSubEdit allows you to visualize and make modifications to the subpics (subtitles or button highlights in menus) directly inside the VOB files, without the need to demux and remux the subpic stream.
SubMagic is a tool to convert, edit, translate, synchonize or create movie subtitles.
A free all in one subtitle editor, with movie player built in for synchronization.
Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor.